Король Фредерик X выступил со своим вторым новогодним обращением в прямом эфире
Подобно своей матери и деду до него, король Фредерик X произнес свою новогоднюю речь вечером 31 декабря. Король Дании — единственный европейский монарх, произнесший свою речь в прямом эфире, без подстраховки или телесуфлера, используя только свои заметки. Эта подлинная телевизионная трансляция позволила датскому народу завершить год проникновенными словами своего монарха.
Перед тем, как насладиться канапе и открыть шампанское для аперитива, датчане традиционно включают телевизор, чтобы послушать обращение своего монарха. Все европейские монархи произносят речь либо на Рождество, 24 или 25 декабря, либо в Новый год, 31 декабря. Датский монарх — единственный монарх, который произносит свою новогоднюю речь в прямом эфире.
Король Фредерик X , 57 лет, произнес свою новогоднюю речь 31 декабря, следуя традиции своей матери и деда. В соответствии со старомодным стилем, король Фредерик читал свою рукописную речь с листов бумаги, а не с телесуфлера. Его речь была произнесена вживую, что придало моменту особую аутентичность, позволив ему колебаться над некоторыми словами и импровизировать на ходу. Именно таким образом 31 декабря 2023 года королева Маргрете удивила телезрителей и своих близких, объявив о своем намерении отречься от престола. Две недели спустя, 14 января 2024 года, она отреклась от престола в пользу своего сына Фредерика.
31 декабря король Фредерик X произнес свою вторую новогоднюю речь за время своего правления. Как и в первый раз, он решил выступить в одной из комнат своей резиденции, дворца Фредерика VIII в Амалиенборге. Король Фредерик продолжает традицию своих предшественников, произнося речь продолжительностью от 10 до 15 минут, которая всегда завершается фразой: «Боже, храни Данию».
«Печали и радости идут рука об руку. Некоторые дни кажутся тяжелыми и бесконечными, другие — легкими и пролетают, едва начавшись. Тон и ритм жизни меняются. Причуды жизни — часть судьбы. Мы все переживаем их с течением времени, в том числе и в этом году», — начал король Фредерик в среду вечером.
«Возьмем, к примеру, родительство. Мы с королевой Марией любим наблюдать, как наши дети растут, встают на ноги и готовятся покинуть родительский дом. Но мысль о том, чтобы отпустить их, вызывает у нас грусть. В этом году принцессе Изабелле исполнилось 18 лет. Невероятно, правда? Дни с маленькими детьми порой кажутся долгими. Но они пролетают незаметно, и дети вырастают, прежде чем вы это осознаете».
На пути в мир. Мир полон возможностей, но и вызовов. Некоторые из них гораздо серьезнее, чем нам бы хотелось. Количество войн велико. Одна из них идет совсем рядом с нами. Всего в нескольких тысячах километров от Дании.
Война приносит страдания и горе украинцам и сеет неуверенность и тревогу в Европе. Для нас мир был повседневной реальностью на протяжении десятилетий. Большинство из нас никогда не знали ничего другого. К счастью. число тех, кто пережил освобождение 80 лет назад, сокращается. Свидетельства очевидцев стали пересказываться из уст в уста. Мы так долго чувствовали себя в безопасности, что почти забыли, что могло быть иначе.
Для других тени прошлого еще не рассеялись. Финляндия, со своей непростой историей, является ярким примером страны, которая умеет смириться с худшими перспективами, не останавливая жизнь. Мы с королевой Марией ясно почувствовали это во время нашего визита в Финляндию в начале этого года.
Главное — плыть по течению, не позволяя страху овладеть вами. Быть внимательным, не поддаваясь манипуляциям со стороны недобросовестных людей. Не допустить появления вшей. К счастью, мы здесь это умеем делать хорошо.
Мы глубоко понимаем, кто мы как народ и что мы представляем собой как нация. Мы самодостаточны и любим думать самостоятельно. Мы доверяем друг другу и охотно помогаем друг другу. Мы знаем себе цену, не будучи высокомерными. Наша главная сила заключается в нашем единстве – внутри Королевства Дания, в Европе и в рамках НАТО.
Есть поговорка: «Готовься к худшему, надейся на лучшее». В сфере обороны это не просто слова, это и действия. Мы с королевой Марией убедились в этом воочию во время нашего визита в Латвию в этом году, когда посетили датский боевой батальон в лагере Вальдемар.
Вместе с нашими союзниками по НАТО они обеспечивают нашу общую оборону во имя мира в регионе Балтийского моря, устанавливая высокие стандарты и поддерживая моральный дух. Я хотел бы поблагодарить наших представителей, которые выступают от нашего имени, а также их семьи, которым приходится обходиться без них в это время. Я также хотел бы поблагодарить всех, кто заботится о нашей стране, включая полицию, службы экстренной помощи и вооруженные силы.
В том же духе, как отец, я хотел бы выразить свои наилучшие пожелания в новом году нашим призывникам. Спасибо вам за вашу преданность и служение обществу. Я надеюсь, что, подобно наследному принцу в последнее время и мне самому в мое время, вы будете расти благодаря доверию, которое вы получаете и оказываете другим. Вы — основа нашей обороны, которая будет укрепляться в будущем как с точки зрения продолжительности, так и кадрового состава.
Право на самооборону стало обязанностью каждого в Дании, а в Гренландии молодые гренландцы стекаются на новую арктическую базу для подготовки кадров в Кангерлуссуаке. Это означает более разнообразную и, следовательно, более сильную оборону. В действительности, «обязанность защищать» не имеет возрастных ограничений или срока действия. Мы все обязаны заботиться о своей стране, и у нас есть моральная и человеческая ответственность друг перед другом. Эта обязанность не делает исключений.
Наше христианское культурное наследие призывает нас проявлять любовь не только к близким, но и к ближнему. К ближнему относятся как те, кого мы выбрали в жизни, так и те, кого мы игнорировали или отвергали. В этом и заключается сложность. Наша задача — попытаться найти в своих сердцах место, необходимое для проявления доброты, даже когда это трудно.
Весной мне выпала огромная честь вернуться в Гренландию, где меня снова встретили с безграничной теплотой и добротой. Это было и остается неспокойное время. Несмотря на это, гренландцы не сдаются, а сопротивляются с силой и гордостью.
Они способствуют внутренней сплоченности и внешнему уважению, укрепляя образ сильного народа в Арктике. В начале лета наконец-то настало время посетить Фарерские острова. Мы с нетерпением ждали этого момента, и наши ожидания полностью оправдались, когда королева Мария, принцесса Жозефина и я ступили на фарерскую землю.
С воздуха, с земли и с моря эта почти сверхъестественная красота простиралась насколько хватало глаз, насколько позволял туман. Куда бы мы ни шли по этому зеленому, холмистому и дикому ландшафту, нас встречало знаменитое фарерское гостеприимство. Даже на танцполе. Потому что, когда фарерцы танцуют в цепочке, всегда найдется место еще для одного.
Сообщества бывают самых разных форм, и традиционный танец имеет то преимущество, что, когда к нему присоединяются новые люди, он просто приобретает новую форму. Это может показаться незначительным жестом, но для человека со стороны тот факт, что круг не стесняется расширяться, может значить очень много. Это справедливо как для танца, так и почти для всего остального в жизни.
Я хотел бы поблагодарить всех жителей Фарерских островов и Гренландии за столь теплый прием, оказанный мне и моей семье. От имени королевы Марии и от себя лично я хотел бы выразить искреннюю благодарность всем, кто приложил огромные усилия для нашей поддержки в этом году. Мы знаем, что наш визит требует тщательной подготовки, от прокладки беговых дорожек в городе до подготовки места для лодки «Даннеброг» в гавани.
Куда бы мы ни отправились, мы ценили богатую местную культуру. Каждый город обладает своим неповторимым характером. Каждый регион имеет свое очарование. Каждый уголок обладает своим неповторимым шармом. Во многих местах мы открыли для себя гордые, проверенные временем ремесленные традиции, передаваемые и совершенствуемые из поколения в поколение: стеклоделие в Сэбю, любительская рыбалка в Ворупёре и кровля из морских водорослей на Лэсё.
Ручной труд совершенствовался на протяжении веков и столько же времени был источником средств к существованию для многих людей. Даже сегодня квалифицированные ремесленники пользуются большим спросом. В начале года я познакомился с Августой, Каспером, Нильсом, Софи и Магнусом, которые идеально подходили под это описание. Все пятеро участвовали в Европейском чемпионате молодых учеников и квалифицированных рабочих в Хернинге. Их области специализации были очень разными, но всех их объединяло стремление создавать изделия ручной работы высочайшего качества.
Дания в итоге завоевала множество медалей, что не только впечатляет, но и является важным источником вдохновения для других начинающих ремесленников. Молодые ученики и квалифицированные рабочие способны творить чудеса своими руками. Поэтому само собой разумеется, что они должны не только помогать, но и уверенно брать на себя ответственность в компаниях, которым посчастливилось их нанять.
От выбора молодыми людьми профессий выигрывают все. Нам нужно больше людей, которые умеют использовать и ум, и руки. В современном мире, где масса информации доступна одним щелчком мыши, а многие задачи могут быть выполнены мгновенно с помощью правильной команды, квалифицированное мастерство высоко ценится.
Хорошая ловкость рук не приобретается за одну ночь; она требует времени и целеустремленности, и это, по сути, всегда путь к приобретению большинства навыков. Неопределенность жизни — часть жизни. Независимо от того, родились вы здесь или приехали сюда, живете ли вы здесь или являетесь датчанином, живущим за границей, это одинаково для всех нас.
Постоянно меняющаяся природа существования — неизбежное условие, но она также может стать путем к благодарности. То, что мы ценим, становится яснее, когда нам иногда приходится обходиться без этого. Тот факт, что нам дано меньше, заставляет нас больше ценить это.
Радости и печали. Хорошие и плохие времена. Солнце и облака. Они сменяют друг друга. Одно не может существовать без другого. Приход весны прекрасен именно потому, что мы встречаем его, когда в наших телах еще чувствуется холод зимы. С Новым годом! Боже, благослови Данию!»
