Король Харальд V говорит о мучениях своей семьи в своей речи, завершающей этот год, «где все рухнуло»

Главная » Новости » Король Харальд V говорит о мучениях своей семьи в своей речи, завершающей этот год, «где все рухнуло»

 

31 декабря 2024 года король Норвегии Харальд V произнес традиционную итоговую речь. Подводя итоги, норвежский государь не смог избежать личной главы, которая потрясла его семью в этом году: ареста и обвинений, выдвинутых против Мариуса, сына его невестки.

2024 год стал «ужасным годом» для норвежской королевской семьи. Король Норвегии Харальд V начал свой год с поездки в Малайзию, где у него возникли серьезные проблемы с сердцем. Репатриировавшийся в Норвегию, 87-летний король перенес операцию на сердце и в феврале ему установили кардиостимулятор. Его невестка, 51-летняя кронпринцесса Метте-Марит, возобновила лечение от хронического фиброза легких, от которого она страдает. И с этого лета сага о Мариусе попала в заголовки бульварной прессы.

Поэтому традиционного вечернего выступления короля Харальда 31 декабря ждали с нетерпением. Король Харальд всегда пользуется этим особым моментом для нации, чтобы подвести итоги прошедшего года и с оптимизмом смотреть в будущее. Всего за несколько часов до начала 2025 года король Харальд сказал: «Для многих 2024 год, вероятно, будет обычным. Для некоторых это год, когда жизнь изменилась к лучшему. Для третьих — год, когда все рухнуло, имея в виду то, что пережила его собственная семья».

«Для нас, королевской семьи, это был год настоящего испытания. Год, когда мы еще больше осознали, что важно в этой жизни. В основе человеческого существования лежит тот факт, что никто из нас не застрахован от боли и трудностей. Некоторые пострадали сильнее, чем другие. Но, к сожалению, никто не избегает плохих вещей в жизни. Каждый из нас должен найти способ справиться с этим и попытаться пройти через это».

«Нам нужны ящики внутри нас, чтобы сортировать эмоции и размещать ответственность там, где ей место. Нам также нужны ящики для того, что дает нам силу, смысл и радость. Может быть, нам понадобится целый комод. Я не психолог. Но вот что я испытал: важно найти способы справиться с тем, что сложно, чтобы жить как можно лучше с самим собой и друг с другом». С этого лета Мариус Борг Хойби, старший сын Метте-Марит, рожденный от отношений до ее брака с наследным принцем Хоконом, был арестован трижды. Молодого человека обвиняют в физическом и психологическом нападении, а также в нескольких изнасилованиях, жертвами которых стали его бывшие девушки.

Король объясняет, как преодолеть эти испытания: «Никто из нас не сможет справиться с этим в одиночку. Мы нужны друг другу. Нам нужна мотивация и помощь, чтобы двигаться вперед. Мы должны верить, что станет лучше. Это может быть тяжелая работа. Но это жизненно важная работа. Это даже работа по развитию сообщества. Потому что все эти люди, прошедшие через свои испытания, являются звеньями той цепи, которую мы вместе формируем. Где мы работаем вместе в большом и малом. Где мы вместе сталкиваемся с трудностями. Где мы пытаемся вместе принимать правильные решения».

«Во всем есть изъян. Именно здесь приходит свет», — цитирует здесь короля Харальда, используя слова песни Леонарда Коэна. «Когда мы чувствуем, что что-то сломалось, это дает нам всем надежду. Я думаю, нам было бы лучше, если бы мы избавились от идеи, что жизнь должна быть предпочтительно простой и желательно совершенной. Потому что это не так. Жизнь может причинить боль. Мы, люди, совершаем ошибки. Все происходит не так, как мы мечтали или представляли. Но мы стараемся учиться на своих ошибках. Поднимаемся на ноги – и идем дальше. Эта движущая сила является чем-то особенным для нас, людей. И я думаю, что это вопрос надежды».

 «И вот мы снова в надежде. На протяжении многих лет темой этого вечера была надежда. Это не случайно. Потому что надежда – это сама жизненная сила. Я думаю, нам всем нужно напоминать себе об этом снова и снова. Мне так повезло найти надежду в своем офисе. Молодые активисты Сами Фосен. Дети на детской станции Blue Cross в Кристиансанде. Это все люди, которых я встретил за последние несколько лет, которые оказались в трудных ситуациях, но не сдаются. Они светятся надеждой и жизненной силой, даже если устали.

Даже там, где тьма кажется величайшей, есть сила, толкающая людей в новый день. Даже в Газе. В Судане. В Афганистане. В Украине. В Сирии. Сегодня вечером я хотел бы особенно поблагодарить всех, кто вносит свой вклад в зоны конфликтов – гуманитарные организации, вооруженные силы, дипломатическую службу и прессу. Спасибо, что были в этом. Спасибо, что сохранили надежду.

Часть того, что дает мне надежду, — это то, что я вижу, что может случиться, когда мы говорим вместе. Когда мы обращаемся к кому-то, с кем мы не согласны и кто отличается от нас. Это может быть стрессом. Но общество, в котором мы говорим только с такими же, как мы, становится беднее и опаснее.

Наша молодежь является примером для всех нас. В этой стране у нас есть гиды-саами, евреи и мусульмане. Молодые люди, которые приходят в школу, чтобы рассказать о том, кто они и что они представляют, о своей культуре и своей религии.

Знания и разговоры являются эффективными средствами борьбы с предрассудками и укрепляют наше сотрудничество. Мы должны встречаться, должны говорить вместе не с целью достижения соглашения, а с целью понять и уважать друг друга.

Это то, на чем мы строим эту страну. И это также основа международного порядка, частью которого мы являемся в ООН. Разговор занимает центральное место, когда мы собираемся вместе, чтобы обсудить сложные темы, по которым существует множество мнений и интересов. Например, защита нашей планеты от резкого изменения климата. И найти пути к миру.

Я бы посоветовал всем в новом году пригласить на чашечку кофе того, с кем вы не согласны. Это может преподнести некоторые положительные сюрпризы! Мы никогда не должны переставать говорить. В мире, в обществе, в семье. Если мы сможем поговорить вместе, особенно в самые трудные времена, всегда есть надежда.

В 2025 году мы отметим 80 лет со дня освобождения и окончания Второй мировой войны. Иногда я стою утром у окна дворца и смотрю на город: ворота Карла Юхана. Утреннее солнце поднимается над холмом и окрашивает небо в розовый и оранжевый цвета. Постепенно город оживает. Это так красиво и мирно. Так что спасибо. Потому что, если мы вернемся почти на 85 лет назад, картина будет совершенно иной: однажды ранним утром солдаты иностранной державы маршировали по той же улице. Они отобрали нашу свободу. Создали страх и разделение. Спустя пять долгих лет кошмар наконец закончился.

Война просто ужасна. Мир и свобода значат все. Мы должны придерживаться этого принципа и помнить об этом в 2025 году. Мы должны вдохновлять нашу молодежь работать ради мира как здесь, дома, так и во всем мире. Мы должны усилить нашу подготовку на всех уровнях, чтобы знать самим, что мы — устойчивый народ. Мы в долгу перед теми, кто пожертвовал своей жизнью ради нашей свободы, и перед норвежцами завтрашнего дня.

В этой части нашей истории также есть много надежд. Слишком многое из того, что мы создали вместе с течением времени, построено именно из надежды, на руинах того, что когда-то было разрушено. Из войны и вражды родилось стремление к примирению и сотрудничеству, на основе которого мы продолжали строить все эти 80 лет. Наши демократические ценности являются нашей самой важной защитой, когда мы подвергаемся испытаниям как народ и нация.

Дорогие все! Многое из того, что влияет на мир, общество и нашу жизнь, мы не можем контролировать сами. Но это не делает нас пассивными жертвами происходящего.

Потому что мы можем многое. Мы можем постоять за то, во что верим. Мы можем быть дружелюбными и воспринимать друг друга в лучшем смысле этого слова. Мы можем поднять руки, когда нам нужно.

Каждый день по всей нашей стране люди собираются вместе вокруг занятий, которые приносят радость и смысл. Каждый день люди получают новую надежду через происходящие разговоры, объятия примирения, руки помощи и слова поддержки.

Каждый день мы сталкиваемся с выбором, при котором мы можем сделать что-то хорошее для других, а, следовательно, и для себя и нашего сообщества. И если мы чувствуем, что что-то ломается, это дает свету возможность уйти. Желаю всем счастливого нового года».